Search results
Results From The WOW.Com Content Network
This is a list of translations of works by William Shakespeare. Each table is arranged alphabetically by the specific work, then by the language of the translation. Translations are then sub-arranged by date of publication (earliest-latest). Where possible, the date of publication given is the date of the first edition by that translator.
Dorothea Tieck. Dorothea Tieck. Dorothea Tieck (March 1799 – 21 February 1841) was a German translator, known particularly for her translations of William Shakespeare. She was born in Berlin to Ludwig Tieck and Amalie Alberti. She collaborated with her father and his Romantic literary circle, including August Wilhelm Schlegel and Wolf ...
List of translators of William Shakespeare. This is a list of translators of one or more works of William Shakespeare into respective languages. Translator. Target language. A. de Herz. Romanian. August Wilhelm Schlegel. German. Avraham Shlonsky.
Macbeth, Act I, Scene IV Macbeth is an anomaly among Shakespeare's tragedies in certain critical ways. It is short: more than a thousand lines shorter than Othello and King Lear, and only slightly more than half as long as Hamlet. This brevity has suggested to many critics that the received version is based on a heavily cut source, perhaps a prompt-book for a particular performance. This would ...
A Dictionary of the English Language, sometimes published as Johnson's Dictionary, was published on 15 April 1755 and written by Samuel Johnson. [ 2] It is among the most influential dictionaries in the history of the English language . There was dissatisfaction with the dictionaries of the period, so in June 1746 a group of London booksellers ...
Wyrd is a concept in Anglo-Saxon culture roughly corresponding to fate or personal destiny. The word is ancestral to Modern English weird, whose meaning has drifted towards an adjectival use with a more general sense of " supernatural " or " uncanny ", or simply "unexpected". The cognate term to wyrd in Old Norse is urðr, with a similar ...
The market for his work, both in English and in German translation, seems inexhaustible." [9] The German critic Ernst Osterkamp wrote: "Shakespeare's importance to German literature cannot be compared with that of any other writer of the post-antiquity period. Neither Dante or Cervantes, neither Moliere or Ibsen have even approached his ...
Lady Macbeth of the Mtsensk District ( Russian: Леди Макбет Мценского уезда Ledi Makbet Mtsenskogo uyezda) is an 1865 novella by Nikolai Leskov. It was originally published in Fyodor Dostoyevsky 's magazine Epoch . Among its themes are the subordinate role expected from women in 19th-century European society, adultery ...