Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Calque. In linguistics, a calque ( / kælk /) or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation. When used as a verb, “to calque” means to borrow a word or phrase from another language while translating its components, so as to create a new lexeme in the target language.
Some variants of Bengali, particularly Chittagonian and Chakma Bengali, have contrastive tone; differences in the pitch of the speaker's voice can distinguish words. In dialects such as Hajong of northern Bangladesh, there is a distinction between উ and ঊ , the first corresponding exactly to its standard counterpart but the latter ...
Total. 165,158,616. The national language and official language of Bangladesh is Bangla according to the third article of the Constitution of Bangladesh. [ 2] Almost 99% of Bangladeshis speak Bengali (including dialects) as their first language. [ 3][ 1] Bengali Language Implementation Act, 1987 made it mandatory to use Bengali in all ...
Bengali ( বাংলা Bangla) is one of the Eastern Indo-Aryan languages, which evolved from Magadhi Prakrit, native to the eastern Indian subcontinent. [ 1] The core of Bengali vocabulary is thus etymologically of Magadhi Prakrit origin, with significant ancient borrowings from the older substrate language (s) of the region.
Bengali personal pronouns are somewhat similar to English pronouns, having different words for first, second, and third person, and also for singular and plural (unlike for verbs, below). Bengali pronouns do not differentiate for gender; that is, the same pronoun may be used for "he" or "she".
Rather, romanisation is a representation of one writing systemin Roman (Latin) script. If Bengali script has "ত" and Bengalis pronounce it /to/ there is nevertheless an argument based on writing-system consistency for transliterating it as "त" or "ta." The writing systems of most languages do not faithfully represent the spoken sound of the ...
Machine translation (MT) is a process whereby a computer program analyzes a source text and, in principle, produces a target text without human intervention. In reality, however, machine translation typically does involve human intervention, in the form of pre-editing and post-editing. [ 97]
Bing Microsoft Translator (previously Live Search Translator, Windows Live Translator, and Bing Translator) [ 19] is a user-facing translation portal provided by Microsoft as part of its Bing services to translate texts or entire web pages into different languages. All translation pairs are powered by the Microsoft Translator, a neural machine ...