Search results
Results From The WOW.Com Content Network
This is a list of translations of works by William Shakespeare. Each table is arranged alphabetically by the specific work, then by the language of the translation. Translations are then sub-arranged by date of publication (earliest-latest). Where possible, the date of publication given is the date of the first edition by that translator.
Macbeth, Act I, Scene IV Macbeth is an anomaly among Shakespeare's tragedies in certain critical ways. It is short: more than a thousand lines shorter than Othello and King Lear, and only slightly more than half as long as Hamlet. This brevity has suggested to many critics that the received version is based on a heavily cut source, perhaps a prompt-book for a particular performance. This would ...
List of translators of William Shakespeare. This is a list of translators of one or more works of William Shakespeare into respective languages. Translator. Target language. A. de Herz. Romanian. August Wilhelm Schlegel. German. Avraham Shlonsky.
"Tomorrow and tomorrow and tomorrow" is the beginning of the second sentence of one of the most famous soliloquies in William Shakespeare's tragedy Macbeth. It takes place in the beginning of the fifth scene of Act 5, during the time when the Scottish troops, led by Malcolm and Macduff , are approaching Macbeth 's castle to besiege it.
Dorothea Tieck. Dorothea Tieck. Dorothea Tieck (March 1799 – 21 February 1841) was a German translator, known particularly for her translations of William Shakespeare. She was born in Berlin to Ludwig Tieck and Amalie Alberti. She collaborated with her father and his Romantic literary circle, including August Wilhelm Schlegel and Wolf ...
The Three Witches, also known as the Weird Sisters, Weyward Sisters or Wayward Sisters, are characters in William Shakespeare 's play Macbeth (c. 1603–1607). The witches eventually lead Macbeth to his demise, and they hold a striking resemblance to the three Fates of classical mythology. Their origin lies in Holinshed's Chronicles (1587), a ...
A Heart So White ( Spanish: Corazón tan blanco) is a novel by Javier Marías which was first published in Spain in 1992. Margaret Jull Costa 's English translation was first published by The Harvill Press in 1995. The book received the International Dublin Literary Award in 1997. In 2010, Alfaguara presented a commemorative edition for the ...
The first Spanish translation of Shakespeare dates to 1798, when Leandro Fernandéz de Moratìn translated Hamlet. However, the first tragedy to be translated directly from the original English version, without the mediation of a French text, dates to 1838 and it was Macbeth translated by José García de Villalta. Shakespearean plays began to ...